Witajcie, oryginalny autor dodał szesnasty rozdział opowiadania. Niestety, nie zdążę już przetłumaczyć całości, ale mam dla was mały fragmencik :) Miłych wakacji!
____________________________________
— Jesteś gotowy?
— A Ty jesteś? – odpowiedział poważnie
—Właściwie, myślę, że jestem! – powiedziała z nerwowym uśmiechem – Przerażona, ale gotowa.
— Więc chodźmy! – odpowiedział jej ojciec – Kocham Cię Hermiona – dodał – I ten chłopak również, jestem tego pewien.
Przytulając ojca, z oczami pełnymi łez wzruszenia, dziękując po cichu Pani Weasley, za jej pracę włożoną w przygotowania do ślubu, Hermiona schodziła ramię w ramię z tatą po schodach. To było to. Wychodziła za mąż.
— A Ty jesteś? – odpowiedział poważnie
—Właściwie, myślę, że jestem! – powiedziała z nerwowym uśmiechem – Przerażona, ale gotowa.
— Więc chodźmy! – odpowiedział jej ojciec – Kocham Cię Hermiona – dodał – I ten chłopak również, jestem tego pewien.
Przytulając ojca, z oczami pełnymi łez wzruszenia, dziękując po cichu Pani Weasley, za jej pracę włożoną w przygotowania do ślubu, Hermiona schodziła ramię w ramię z tatą po schodach. To było to. Wychodziła za mąż.
O kurwa... czekam!
OdpowiedzUsuńDobre podsumowanie :)
UsuńJak długo czekać??
OdpowiedzUsuńDo 1 sierpnia :) Może dzień wcześniej / dzień później.
UsuńSzybciej! Ja umrę bez tego :* Zrób to dla czytelników ( dla mnie czytania nigdy nie za wiele )
UsuńCzy tylko ja mam wrażenie, że to sen?
OdpowiedzUsuńSpokojnie, nic z tych rzeczy :)
UsuńJestem wniebowzieta.
OdpowiedzUsuńNie mogę się doczekać... Próbowałam nie przeczytać w oryginale, ale rozumiałam co nie co. To końcówka prawda?
OdpowiedzUsuńŁobuzie, to niegrzeczne tak nas zostawiać!! Ja chcę całość najlepiej już zaraz natychmiast, bo ty złośliwa bestio, wybralas fragment przy którym wszystkie fanki dramione się rozplywaja jak czekolada na słońcu.
OdpowiedzUsuńZe swojej strony zapraszam na kolejny rozdział jednego podpisu
Coseeterne.wordpress.com
Pozdrawia
Alex
Czekam na kolejne :<
OdpowiedzUsuń~Pani Black
Ojejku...Nie mogę się doczekać następnego rozdziału *.* :D
OdpowiedzUsuńNie, nie, nie! Dlaczego nas zostawiłaś w tym momencie?
OdpowiedzUsuńNieeeeeeeeeeeeeeeeeee tyle czekania
OdpowiedzUsuń:'( :'( :'( :'( :'( :'(
A rozdzial 17 kiedy bedzie??
Czekam i nie mogę się doczekać :'(
OdpowiedzUsuńehh nie mg się doczekać następnego :< cudowny *_*
OdpowiedzUsuńCwana jesteś! Zostawić w takim momencie... Na szczęście mój angielski jest na tyle dobry, ze udało mi się zmotywować i przeczytać po angielsku. Powiem Ci, ze skończyłaś w takim momencie, to miałabym problem ze spaniem, gdyby nie tamto :P
OdpowiedzUsuńCoz, choć to pytanie do autorki, ciekawa jestem, co zrobi Cyzia. Bo ze nie przejdzie kolo tego obojętnie, jest niemalże oczywiste.
Pozdrawiam. :)
Dzisiaj trafiłam na twojego bloga i muszę przyznać, że to opowiadanie jest cudowne ♡
OdpowiedzUsuńCieszę się, że postanowiłaś je przetłumaczyć, ponieważ mój angielski nie jest aż tak dobry żeby wszystko rozumieć a jak się pomija fragmenty to nie ma tej przyjemności z czytania :D
Jeszcze raz ci dziękuję za to wspaniałe tłumaczenie :3
Czekam z niecierpliwością!!!
OdpowiedzUsuńHej kochana! Pragnę cię powiadomić, że zostałaś nominowana do Liebster Award! *fanfary*
OdpowiedzUsuńWięcej informacji na moim blogu w zakładce "Liebster Award" -
http://harrmionehariet.blogspot.com/ - zapraszam do zakładki i na nowy rozdział :)
Weny!
H
Hej :)
OdpowiedzUsuńDopiero dzisiaj odkrylam teoj blog.... I powiem Ci szczerze, że jestem zachwycona �� Kiedy nastepny rozdzial ?
Dzisiaj :)
UsuńKiedy następny roździał?
OdpowiedzUsuńDzisiaj, do 19 powinnam się wyrobić :)
UsuńMoja reakcja: szczery, szeroki uśmiech i zakryte dłonią usta. Po prostu zachwyt i nie wiem, czemu marnuję czas pisząc, zamiast czytać dalej!
OdpowiedzUsuń